●美聯準會 擬擴大印鈔、收購美債

2012-11-16自由時報〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國聯準會（Fed）上月決策會議紀錄顯示，不少官員傾向明年再擴大印鈔票、加碼資產收購規模，以彌補年底「扭轉操作」（Operation Twist）期滿後留下來的缺口。舊金山聯準銀行總裁威廉斯公開指出，聯準會可能自明年初起，每個月收購約八五○億美元債券，持續收購至明年下半年。週四最新公布的聯邦公開市場委員會十月下旬會議紀錄顯示，不少與會決策官員指出，「扭轉操作」延長期滿後，為促進就業市場明顯改善，「明年額外的資產購買可能是適當的」。

會議紀錄指出，決策官員大致傾向應把利率決策與失業率、通膨等經濟門檻相連結，取代現行指明利率維持至特定日期的做法。聯準會九月承諾，將維持近乎零的超低基準利率至二○一五年中。

聯準會實施的「扭轉操作」，是把資產負債表上約四五○億美元短期公債轉換成長期債務，藉此壓低長期借貸成本，該計畫預定十二月底到期。此外，聯準會每月還收購四○○億美元不動產抵押貸款證券（MBS），即第三輪量化寬鬆措施（QE3）；決策官員上月以十一比一投票支持繼續每月收購MBS四○○億美元，僅里奇蒙聯準銀行總裁雷克反對。

紐約TD證券資深美國策略師穆倫分析，這顯示聯邦公開市場委員會可能維持現行步調，每月直接收購約四五○億美元公債，加上QE3，每月購債共約八五○億美元、至少持續半年，形成「全面量化寬鬆」。

結束「扭轉操作」與開始直接收購公債的行動，將進一步膨脹聯準會龐大的資產負債表，迄十一月七日，聯準會資產負債規模已超過二．八三兆美元（約八十二兆新台幣）。