2323中環 第3季挑戰轉盈

　堪稱締造電子業史上「最長低潮期」的光碟片產業，在全球的競爭對手陸續關門、甚至連供應商都倒店的局面下，終於見到了「第二春」。中環（2323）董事長翁明顯直言，今年以來光碟片漲價已近5成，7月份本業開始獲利，第3季有機會挑戰「單季獲利」，光碟片供不應求情況將可維持3年，可說「睡覺都會偷笑」。

　由於營運狀況改善，加上台股伴隨國際股市強勁反彈，中環昨（7）日也難得強勢演出，盤中亮燈漲停，5.09元剛好突破5、10、20日線的糾結區，外資也加碼1,200餘張。

　翁明顯指出，不僅光碟片業者陸續關門，甚至連「設備廠」都倒店了，光碟片供不應求情況將可維持3年，價格穩定走高。他強調，「韓國人沒有跨足光碟片市場，更是產業還能存活的主因之一」。

　翁明顯推估，中環第3季營收可望較第2季成長10％、單季挑戰獲利可期，第4季營收還會持續走揚，下半年整體表現將明顯遠優於上半年。

• 2011-09-08 01:21
 
• 工商時報
 
• 記者王中一／台北報導《原文網址》