成本太高 三星不玩電子紙了

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2010.08.25 02:34 am

亞洲最大手機和記憶體晶片製造商三星電子公司23日表示，出於成本考量，已決定退出電子紙市場。

三星發言人金世勳表示，三星不會完全退出電子書閱讀器市場，並計劃明年推出以液晶顯示器（LCD）面板為螢幕的電子書閱讀器。

他說：「我們明年將推出新電子書閱讀器，但這種閱讀器將以LCD取代電子紙。」他拒絕透露何時停止生產電子紙，也未說明新電子書閱讀器的尺寸或其他規格。

電子紙是一種模仿傳統紙張特性的顯示技術，螢幕畫面在陽光直射下仍能維持清晰，視角更寬，且長時間閱讀後，也不會對眼睛造成太大壓力。

金世勳說，但是電子紙的製造成本比LCD面板還高，且能合作的供應商有限。LCD面板需要背光照亮螢幕，價格比電子紙便宜、也能採用多種顏色。相較之下，目前電子紙技術只能採用黑、白兩種顏色。三星同時也是全球最大LCD面板製造商。

三星的SNE-60系列電子書閱讀器今年初在全球上市，但該公司拒絕透露銷售數字。三星在南韓國內則與最大書店一同推出SNE-60電子書閱讀器，市場觀察家認為，銷售表現大概相當令人失望。

三星也表示，計劃在今年12月前推出採用Adroid作業系統的平板電腦Galaxy Tab，希望能挑戰蘋果的iPad。金世勳指出，新電子書閱讀器將不會影響到Galaxy Tab的製程。

不過，全球第二大LCD製造商樂金顯示器公司仍押注電子紙技術前景看好，並已和另一家南韓電子書閱讀器製造商Iriver公司在中國成立合資企業，預計下月開始生產電子書閱讀器。美國網路零售巨擘亞馬遜（Amazon）製造的Kindle閱讀器也採用電子紙技術。