●日本明示 日圓會續貶

2013.05.22 03:52 am【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】

儘管經濟產業大臣甘利明說強勢日圓已大致修正，但日本政府仍想讓日圓續貶。 （彭博資訊）

日本官員21日表示，政府已經準備好面對日圓進一步貶值，並宣稱目前貶至四年多以來最低的日圓水準，是「市場決定的匯價」。


經濟產業大臣甘利明19日表示，各界普遍認為過度強勢的日圓大體上已經修正。內閣官房長官菅義偉上周說，政府在修正強勢日圓以遏止通縮方面已有良好進展。

但官員解釋，這些發言不代表他們希望日圓穩定在這個水準。一位高層官員說：「這些談話不是為了達成特定的匯率或價格區間。」

這位官員說，日圓下跌的原因是「貨幣政策立場改變」的預期，也就是日本銀行總裁黑田東彥上個月宣布大規模收購政府公債的計畫。他說：「金融市場為了適應新的貨幣立場，做出大幅調整，這不該讓人太驚訝。」

另一位高層官員補充說，內閣官員的發言「不會改變市場的大方向」。

至於日前透露強勢日圓已大幅修正的經濟大臣甘利明，21日拒絕評論日圓是否已經修正完成。財政大臣麻生太郎也拒絕對此事置評。

安倍晉三接任日本首相以來，日圓兌美元貶值逾22%，黑田東彥上任後，貶勢加速。弱勢日圓有利日本以出口導向為主的製造業競爭力，但也傷害到一些產業。

甘利明在21日的內閣例行會議記者會中，也提及日圓貶值帶來的利與弊。他說：「希望市場能在匯率影響進口與出口之間，找到平衡點。」

甘利明表示：「我曾提過，日圓處於修正的過程。但我不會評論實質上是否修正、會修正到什麼價位，或修正是否已經完成。」